九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

4(第2页)

纪光山有种被吃豆腐的感觉。不过骂归骂,他还是得拿出译员百分百的专业素养,一丝不苟地完成任务。

陪同翻译比大型会议上的同传压力要小一些,并不是翻错一个字就会丢饭碗的活。译员和来访者之间经常会有互动,更倾向于交流和理解。

光学实验室有各式各样的高压放电管、薄膜干涉和发光设备,对于高二以后就没再碰过物理书的纪光山来说,就像一个光怪陆离的世界。

好在他之前背过一些专业词汇,知道干涉、跃迁、光子之类的名词怎么翻译。

随着讲解员的步伐,纪光山已经带着姜哲衍转完了大半个实验室,就在他以为快要结束时,讲解员把他们带到了一个发光球体前。

“这个装置叫做辉光球,在玻璃球中央有一个电极,形成类似点电荷的场……”

“?”纪光山听到讲解员说的第一句话,眼神就顿住了。因为专业词汇的储备有限,他实在想不出任何关于辉光的解释。

脑中闪过很多有关光的单词,但纪光山总觉得不对,等讲解员说完整句话,脑袋还是一片空白。

两人之间陷入短暂的沉默,纪光山知道自己没时间犹豫,硬着头皮糊弄过去:“This is a magic ball.(这是一个有魔法的球。)”

为了掩饰紧张的情绪,他尝试引导姜哲衍和设备互动,从而减少专业知识的解说。

姜哲衍似乎察觉到了他的慌乱,很配合地走过去,把手放在辉光球上,顺着纪光山的话道:“It is really miraculous.(确实很神奇。)”

说完,他又朝讲解员那边投去一个眼神。对方看明白了他的意思,总结道:“以上就是光学实验室的全部内容,感谢参观。”

听到结束语,纪光山终于松了口气,和姜哲衍扯了几句客套话,恨不得立刻收工回家。

走出实验室后,姜哲衍换回中文,简洁地点评道:“已经很不错了。”

“是吗?谢谢。”纪光山心不在焉地应了声,还沉浸最后的那个失误里。

热门小说推荐
我的兽宠是大腿

我的兽宠是大腿

术者,以胸腹储天地之灵气,以己之灵,驱天地之灵;武者,以己身纳天地之灵气,以天地之灵,强健己身;废者,无法吸收天地之灵气,术不成,武不就者也;池天悯,被牛头马面坑到灵武大陆,开启他坎坷而又跌宕起伏的修行生涯!原以为是废材的奋斗史,但没想到,他那呆呆萌萌的兽宠,才是他最强有力的大腿!......

飞鹏同风起

飞鹏同风起

滚滚大河,泱泱华夏。王朝兴衰,朝代更替。跌宕起伏,可悲可叹。大禹治水,武王伐纣,周公吐哺……此间有惨酷血腥,亦有真情实感,无不令人动容!从校园走向历史长河,刀光剑影,尔虞我诈,纯真善良似乎难以存活,他……......

我的乘客是睡神

我的乘客是睡神

本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有。《我的乘客是睡神》作者:雨过碧色文案:严重失眠的急诊室医生萧晨奇迹般的连续两周在公交车上睡着了,以至于司机司骁骐不得不用各种方式叫醒他。后来,萧晨发现司骁骐是催眠神器,于是萧晨挤进了司骁骐的地下室。总是睡不醒的司骁骐打着哈欠看着萧晨在自己巴掌大的房间里圈地...

鬼吹灯II

鬼吹灯II

鬼吹灯II情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说,鬼吹灯II-本物天下霸唱-小说旗免费提供鬼吹灯II最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

穿越之莫问人归处

穿越之莫问人归处

你问我爱你有多深?对不起,我更贪恋这大好江山。花开花落自有时,总赖东君主。以前的方紫岚对这句词总是嗤之以鼻,直到不靠谱的穿越发生在自己身上后,她还没来得及细品这句话的含义,就先面临莎士比亚提出的经典难题:生存还是毁灭。这不是废话吗?当然选生存。然而好不容易玩命上位到公卿之高,一朝就体会了什么叫从云端跌入尘泥。好一个总赖东君主,既然你们都是只爱江山不爱美人的无情帝王,那就莫问小女子人归何处了。...

艾莉丝之魔法巅峰

艾莉丝之魔法巅峰

艾莉丝是平凡小镇的少女,因一封来自星辰魔法学院的邀请信,开启了她充满奇幻的魔法之旅。在学院里,她初遇优秀的亚历克斯,在多次的接触中让两人心生情愫。然而一场魔法实验的意外导致了误会,使他们关系疏远。好在真相大白,感情重归于好。当魔法学院面临黑暗势力威胁时,他们并肩作战、生死与共,经历重重考验后,爱情愈发坚定。毕业时,......