九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第219章 配音计划（第1页）

一说到好消息，小娟就蹦起来了，勾住胡中玥的肩膀问：“什么好消息？”

胡中玥看了看那群旁听的，原本昏昏欲睡的一群人，听到“好消息”三个字，耳朵都直起来了。

几人默契地围过来，她小声说：“你们想不想给七侠的动画片配音？”

话音一落，葫芦娃们眼睛欻一下亮了，只不过亮了一下就暗了，有点儿电压不稳的感觉。

胡中玥诧异地问：“不想啊？”

小娟点点头又摇摇头，说道：“想，但是不会啊！”

其他几个也“对啊对啊”地附和。

胡中玥很想每人敲一下：“咱就是说，能不能让我把话说完再表态？不会可以学，不过这次不是的配音不是特别难。”

之前她提了个特别版的建议，美影厂那边研究许久之后通过了。

所谓的特别版就是方言版，是根据每个小世界中故事发生地为发音标准来配音的，比如说《飞狐外传》的“沧州比武”是在冀北省，就出一个冀北方言版；《雪山飞狐》中“辽东雪山”是长白山，就出一个吉东方言版；《连城诀》中狄云自小生活在湘西，故事大部分发生在鄂北，可以出一个鄂北方言版；《天龙八部》的名场面主要在少林寺附近，可以出一个豫南方言版……

她提出这个设想的时候，也是被美影厂一口否决掉了：“方言版有一个最大的问题就是口型同步很难很难，因为动画是一张张画出来的，如果同步口型，需要手动修改绘画，这工作量太大了。

降噪这块也不容易，我们是用磁带录音，噪音本来就比较高，多轨合成的时候噪音是叠加起来的，但是降噪技术有限，成品的清晰度会很差很差。

而且后期混音难度也很大，因为方言音色差异很大，需要精细调整背景音的频率响应，你可能听不懂，我给你举个例子，按照你的理论，《碧血剑》的方言版就是闽南语，闽南语的爆破音很多，很容易就把背景音掩盖住了，这需要反复调整电平，太考验我们的技术人员了。

还有就是方言配音演员分散在全国各地，光是协调录音棚资源都是一笔不菲的开销，更别提磁带来回传输会造成物理损耗了……”