九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第288章（第3页）

作者有话说：

其用战也，胜久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足

——《孙子兵法》

【翻译：用这样的军队作战，要求速胜。作战时间久了，就会造成军队疲弱，士气锐减；攻城就会力竭；如果军队长久在外，必使国家财用不足。】

（翻译来自网络）

＊

关于古代食堂怎么捞钱：

始，御府有食本钱，月权其赢以为膳；有余，则学士与校理官颁分之。学士常受三倍，由公而杀其二

——《唐故秘书少监陈公行状》

【翻译：饭钱有定额，但一顿饭花不了多少钱，剩下的钱会被官员拿去分了，通常是按照品级的高低来决定各个官员能分多少钱。】

（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）

＊

旧事掾曹之下，各请家僮一人食钱，助本司府吏厨附食，司录家僮或三人或四人，就公堂馀食。

——《李文公集》

【翻译：按照旧例，河南府掾曹一级的官员可以支取一份伙食补贴，让跟班一名家仆到吏员食堂搭伙吃饭，而分管食堂的司录参军就有特权，让自家的三四个家奴在食堂厨房里搭伙吃饭。】

（翻译来自网络）

＊

可以打包：

新野庾倬，贞元初，为河南府兵曹。有寡姊在家。时洛中物价翔贵，难致口腹，庾常于公堂辍己馔以饷其姊。始言所爱小男，以饷之。同官初甚鄙笑，后知之，咸嘉叹

——《因话录》

【翻译：庾倬每次都把衙门里自己那一份食物打包回去给他姐姐】