九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第301章（第6页）

老皇帝：“停住！”

老皇帝龙行虎步，气势汹汹地走过来。

孟编修眼睛更亮了。

然后，老皇帝从他身边迅速走过去，那速度，后面的侍卫差点跟不上。

作者有话说：

反常识：

宋代“悍妇”很多，曾巩为此感慨现在（宋）的女人一点都没有古代女人那么安分守己：

近世不然，妇人自居室家，已相与矜车服，耀首饰，辈聚欢言以侈靡，悍妒大故，负力阀贵者，未成人而嫁娶，既嫁则悖于行而胜于色，使男事女，夫屈于妇，不顾舅姑之养，不相悦则犯而相直，其良人未尝能以责妇，又不能不反望其亲者，几少矣。其于舅姑然尔，而况于夫之昆弟、相与为等夷者乎？有祀祭、宾客之礼，不自为具，而使人为之。浣濯之服，蚕桑之务，古天子后礼安而常行者也，而今之庶人孽妾羞言之。姆保师傅、佩玉仪节、采苹蘩、贽枣之事，则族而笑曰：“我岂能是？是非我宜也。”一切悖礼，相趋于骄骜淫僻而已，求其所以辅佐夫，可乎？

噫！古士庶人之妻，知秉礼义，服训导，而今王公大人之匹反不能，可怪也。

——《元丰类稿》

【翻译：曾巩批评宋代女子骄奢蛮横，不够贤妻良母，丈夫有哪里让她生气了，她会直接甩脸色。而像洗衣织布这些女人的本职，她们别说做了，谈都不会谈。】

（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）

＊

一点小科普：

沈存中晚娶张氏悍虐，时被棰骂，捽须堕地，儿女号泣而拾之。须上有血肉者，又相与号恸。张终不悔。长子博毅，前妻儿，张逐出之。张忽病死，人皆为存中贺。而存中自张亡，恍惚不安。船过扬子江，欲堕水，左右挽持之。未几不禄。