手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第9章（第1页）
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
桂欢三十好几了，自然不是初中时的桂欢，她看得很清楚，王晓雅这孩子自尊心很强，喜欢拔尖，就像个好战的小孔雀。
前排坐着的廖敛眼睛盯着屏幕，嘴里小声嘟囔了几句，若是仔细听，会发现他在嘟囔：“穷鬼。”
九极界最靓的仔
在九极界故事开始，云逸生活在凡人城镇，偶然接触到修仙功法，从此踏上艰难的修仙之路。他白天辛苦劳作积攒资源，夜晚刻苦修炼，终于突破练气期。然而，修炼资源稀缺，云逸四处碰壁，还遭人嘲讽，但他凭借坚韧意志和聪慧头脑，在山林中寻得草药炼制低阶丹药，维持修炼……......
村支部书记
王天峰，云都县一个商人，被回龙镇党委书记郭辉邀请回乡担任支部书记。随着职务的晋升，他陷入到了一次次危机之中，又在一次次的斗争中勇站潮头。他不畏强权，一心为民，最终取得了很大的成就！新作品出炉,大家可以前往番茄小说阅读我的作品哦,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......
庄小明上学记
+++很多人在成年后都有过想回到过去的幻想，庄小明承认他也想过，而且，他还“实现了”。只是...情况有“亿”点不同。庄小明道：“谁能告诉我眼前的阿飘是什么东西，我的过去有阿飘吗！”“还有这坑爹的系统又是什么东西，怎么和别人的系统一点也不像，我要退货！”“而且什么叫请我享受完美回忆？你就管这叫完美？”......
修罗丹帝
有一种人，自诞生的那一刻起，就注定不凡。少年天生至尊神脉，众星捧月，造化天定，注定称雄一方，却因一颗善心坠落凡尘。滔天怨气无意间激活神魔令，得神界无上魔主传承造化，狻猊，真犼，神凰，饕餮……十二大太古凶兽真血淬体。天骄浴血重生，炼就一颗铁石心，誓要杀尽不义徒！我有丹心一颗，奈何良善成祸；便化那人间修罗，问世间情义斤......
遵命_麟潜
《遵命_麟潜》遵命_麟潜小说全文番外_世子殿殿下遵命_麟潜,?」《遵命》作者：麟潜简介影卫系列之齐王影七玩世不恭世子攻（李苑）x外表冷淡实际忠犬小痴汉影卫受（影七）影卫的臣服，世子的沉浮...
少年反派之烦恼
=================书名：少年反派之烦恼作者：三上桑封绍穿成自己出演过的鬼畜反派，直面被男主角拍得道消神灭的惨淡结局，封绍拒不认命凸（￣皿￣）凸穿成反派三大烦恼：①邪不胜正②魔高一尺道高一丈③和正义的男主角亲密接触当封绍有了第③个烦恼后才发现，原来前两个都不算烦恼。穿成反派三大任务：①不准死②好好活③洗白自己哎，想活命，又洗...