九五免费小说网

第24章 【24】雪绒花（第4页）

画完之后，他把两个瓶子紧紧挨在一起，说：“留个纪念。”

啤酒绵密浮动的白色泡沫恰巧把白朗的名字与音符连在了一起。白朗喜欢极了，迫不及待地掏出手机来给它们拍照。

最后，祁斯年把画着音符的那瓶给了白朗，笑着看向他：“Prost.”

白朗看着祁斯年手里写着自己名字的啤酒，忍不住呆了一呆。啤酒的香气微微弥散，又被山风带走。白朗觉得自己还没有喝，酒意就已经涌上了大脑。

他想了想，也跟着小声说了一句：“Prost.（干杯）”

后来，那两个空了的啤酒瓶被白朗执意装进包里带下了山。再后来，它们一直躺在白朗的箱子里，从奥地利到了意大利，最后在瑞士的某栋小屋子里落了脚，被安置在放着照片和乐谱的架子上。

白朗用颜料把祁斯年和他的名字写在玻璃上，紧紧挨在一起。

作者有话说：

一个有关语言的问题：

奥地利、瑞士都是德语区，但这个德语是有口音的。

打个比方，如果标准德语是普通话，那么奥地利德语类似我国的东北话。

祁斯年说的应该是瑞士德语。然而瑞士德语就很麻烦，跟标准德语的关系好比是粤语和普通话，德国人是很难听懂的。

而且实际上，在瑞士，瑞士德语被视为一门独立的语言Sprache，而非一个Dialekt。把瑞士德语当做方言的态度会让瑞士人非常生气，他们甚至会管德国人说的标准德语叫“德国德语”，并列于“瑞士德语”。（所以我不太懂为什么不直接叫瑞士语？）

这个问题太过复杂，我们还是直接忽略，本文一切前提是文里出现的所有人讲的都是毫无口音的语言，可以无障碍沟通（对不起）