九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章 翻译英文稿（第1页）

王队长脸上浮现出一抹憨厚的笑容，挠了挠头说道：“嗨呀，这是我儿子王文昌的。他在旭日报社上班，攒了好多用完的稿纸，我觉着扔了怪可惜，就拿来画草图了。”

此时，周围微风轻拂，吹得地上的尘土微微扬起，鱼塘边还残留着队员们劳作的气息。

徐括伸手接过稿纸，目光随意一扫，上面密密麻麻布满的英文，在他眼中却如同老友般熟悉。

只见他顺手操起王队长放在一旁、沾满灰尘的铅笔，在另一张空白稿纸上

“唰唰唰”

细细一瞧，这英文稿子阐述的竟是一种前所未有的菜市场经营模式。

从摊位布局规划，如何巧妙利用空间提升利用率，到卫生管理细则，怎样确保环境整洁无异味，再到客流吸引策略，怎样凭借特色活动与优质服务招揽顾客……

一套套内容详实，全是实打实的干货。

这不正是后世那种标准化菜市场的运作模式嘛！

徐括心中猛地一震，倘若能在这当口抢先把这模式落地实施……

他的心瞬间“砰砰”直跳，仿佛有一面急促的小鼓在胸腔里奏响。

凭借着敏锐的商业直觉，他仿若嗅到了空气中弥漫着的巨大商机。

他脑海中隐隐浮现出一幅画面：县城里不久后会有一块地皮被批下来，专门用于打造这种新式菜市场。

只要自己能快人一步，抢占先机，成功拿下几个黄金地段的好摊位，往后无论是卖鱼还是卖菜，那渠道可就全打通了！

这比起单靠着自家鱼塘赚钱，简直不知道要快上多少倍！

这般念头在脑海中疯狂打转，徐括再也按捺不住内心的激动，他“啪”的一声把稿纸狠狠扔在桌上，拔腿就朝着家的方向狂奔而去，一路风风火火，脚下扬起的尘土久久未散。

徐括前脚刚离开，王队长后脚便扯着嗓子喊：“收工咯！”

带着队员们结束了一天的劳作。

今日鱼塘扩建工程算是暂时告一段落，王队长看着初具规模的鱼塘，心里那叫一个轻松，压在心头多日的大石头总算是落了地。

他顺手拿起桌上的英文稿和徐括刚写好的翻译稿，小心翼翼地揣进自己那件洗得有些发白的工作服兜里，嘴里哼着不成调的小曲儿，乐呵呵地朝着家走去。

刚一迈进家门，儿子王文昌就像一阵风似的急匆匆迎了上来，满脸焦急，劈头盖脸地问道：“爸，你今天带回来的那几张英文稿纸呢？可千万别给我弄丢了啊！”

屋内灯光昏黄，映照着王文昌紧张的脸庞。

“没呢，没呢，都在这儿！”

王队长赶忙伸手进兜里，掏出稿纸，递到王文昌手中。

王文昌紧绷的神经瞬间放松，长舒了一口气，说道：“谢天谢地，幸好你没拿它们乱涂乱画，不然可就闯大祸了！”

王文昌双手捧着稿纸，仔仔细细、逐字逐句地检查了一遍。

确认稿子完好无损，一个标点符号都没少，这才彻底放下心来，忍不住埋怨道：“爸，你可吓死我了！这稿子可不是一般的东西，这是县委书记的临时助手石继行特意找我帮忙翻译的！我这几天天天熬夜，绞尽脑汁，头发都掉了一大把，也没琢磨出个所以然来，正愁得不行呢！”

“这玩意儿真有那么难？”

王队长挠了挠头，一脸疑惑不解，“我瞅着也没什么大不了的啊，不就是一堆外国字儿嘛！”

“爸，您这天天干体力活的，哪能懂这些啊！”

王文昌无奈地翻了个白眼，“这英文可不是随随便便什么人都能翻译的，得有真本事、真学问才行！”

王队长一听这话，脸上顿时有些挂不住了，提高音量说道：“嘿，你小子，还瞧不起你老子了？我跟你说，今天在县城外面那村子里，还真就有人把这稿子给翻译出来了！”

“切，您就吹吧！”王文昌撇撇嘴，一脸不信，“就那穷乡僻壤的地方，还能有这本事的人？您可别逗我了！”