九五免费小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 谁还没个马甲了(第1页)

纪光山回家后吃了药,晕乎乎地睡了一下午,等傍晚醒来时身体已经好得差不多了。

刚尝过胃疼的滋味,他不敢再乱吃油腻的烧烤和火锅,老老实实去厨房做了碗鸡蛋挂面。吃完晚饭,差不多就是他去小破站上班的时间了。

做视频一年多来,纪光山已经把英语学习、英专生竞赛和保研的干货分享得差不多了,现在的日常就是偶尔做点整活视频,然后每周挑一两天直播。

直播的内容都是和学习有关的,他最常做的就是带粉丝做外刊和英文名著的精读,或是现场做一些翻译资格考试的真题,最后聊一聊最近发生的事情。

笔译是口译的基础,一个成熟的译员能有多少水平,很大程度上取决于他对这两门语言文化的理解。因此纪光山的涉猎很广,在直播讲解生词和拆解句子成分时语气也很认真,和几小时前在医院里裤子乱飞的社牛判若两人。

他最近直播读的是《傲慢与偏见》的英文原著,半小时过去,事先准备好的四页原文PDF上已经写满了笔记。纪光山写阅读笔记的方式也非常简单,只用一只荧光笔和水笔,把词汇和用法标注得很清楚。

字迹清秀、详略得到,平摊在直播的屏幕上,远远看去就像是一幅大师级的手稿。

结束了一本正经的教学环节,又到了粉丝们喜闻乐见的互动环节。纪光山喝了口水,懒懒地靠在椅子里,看着不断滚动的弹幕,挑着回复。

【82年的卡布奇诺:光妈,还有半个月就要考三口了,模拟题越做越紧张,怎么办?】

所谓三口,就是全国翻译资格考试三级口译的简称,也是翻译学生的入门考试。一般翻硕毕业前,都会要求考到二级,一级的通过率在全国仅有10%左右。

纪光山早在大四下学期就考过了口译的二级证书,在这方面还算有发言权。

“翻译是一件水到渠成的事,”纪光山把弄着耳麦的连接线,不紧不慢道,“如果你是英专生,想要以后吃翻译这碗饭,每天练习肯定是必不可少的。再其次,临近考试如果觉得紧张,可以尝试做一些专注度训练。我今年刚做过这类的视频,你可以去我的专栏搜一下。”

【拖拉机夫斯基:光栅妈妈最擅长哪方面的翻译?】

“本科时候做到基本上都是金融和传媒的,”这个问题纪光山经常在直播间被人问起,但现在看来,好像发生了一些改变。

停顿片刻,他一改之前严肃的口气,笑着答道:“不过读研以后认识了一位物理系的学长,就是之前图书馆乌龙的主角。我跟着他接触了很多科技类翻译,主要是芯片、电池、汽车之类的制造行业。”

【我是光栅学长的狗:光妈,马上就要十万粉了,可别忘了之前说过的话,女装跳舞一次性满足[狗头玫瑰][狗头玫瑰]】

话音刚落,纪光山就瞥到了这条弹幕,随后话题就跟着跑偏了,还有人喊他女装跳舞,说要给他刷一百台小电视。

“别啊大哥,理智消费。”纪光山按着额角,无奈道,“穿肯定会穿,但别抱太大希望,毕竟知识区up主不靠颜值吃饭。”

此话一出,直播间顿时热闹了起来。

【什么时候穿?黑丝女仆装,等不及了】

【女仆装还得是白的好看233】【提名猫耳套装】

“……”纪光山看着飞快滚动的弹幕陷入沉默,有些担心这样下去,自己的直播间还能活多久。

终于,在一片如狼似虎的弹幕里出现了一条正常的。

【第四宇宙速度:学长,最近有什么有趣的事分享吗?】

纪光山像是看到了救命稻草,赶紧转变话题:“回答一下‘第四宇宙速度’的问题,和你们聊下我今天早晨刚经历的社死瞬间。”

“本人,23岁微瑕疵研究生,今早当着学长的面,挨了个屁股针。没错,就是那个一直活在我视频里的学长。”

热门小说推荐
装人设也是会累的

装人设也是会累的

老婆狂热粉美人攻x惹急了就跳脚炸毛受 纪听x宋漾 被天使吻过嗓子,打游戏六得起飞,百万面捕……这些都不能挽救宋漾糊穿地心的虚拟主播事业。 纵使糊得六亲不认,他还得按公司的强制要求,维持软萌人设。 网友A:主播能正常说话吗,夹子音把核桃夹碎了 纯爷们小宋掀桌:你爷爷我不伺候了! 他用本音发泄完,惊恐地发现麦没关…… 直播间陷入诡异的寂静,然后屏幕上炸出绚烂烟花,他遇到了一掷千金的金主爸爸。 金主:再骂一遍。 从此,宋漾似乎被这位奇怪的金主缠上了…… 三次元的宋漾是个为学生会打工的苦逼大学生,因一次矛盾和学生会会长纪听结下梁子。 姓纪的处处刁难他,但在外人面前,纪听像不屑一顾的清冷白天鹅,是朵只可远观的高岭之花。 宋:Bking!我杀! 后来,宋漾惊讶发现,纪听电脑里藏着自己直播时的录屏,相册里全是自己皮套人的图片。 纪:啊(笑)终于发现了。 什么高岭之花?人设而已! 掉马当晚,空荡的房间内,纪听贴近宋漾耳边轻声乞求:老婆,再骂一遍。 纪:骂我,给你刷百万游艇。 宋漾一拳打到那张漂亮的脸上:变!态!滚出!拆那!...

苟在异界研究科学

苟在异界研究科学

穿越异世界——这不科学! 获得金手指——这很科学! …… 这是一个简单的故事,一个普通人苟在异世界,种种田养养花,闲来无事钻研一下不科学的科学。 直到尽头。...

得分第一

得分第一

踏上球场,他只有一个目标——把球投进篮框!...

重生,命运改写

重生,命运改写

林羽在一场灾难中丧生,却意外获得重生机会,灵魂回溯至高中时代。重生后的他,怀揣着对前世的悔恨与对未来的憧憬,开启了一场惊心动魄的自我救赎与命运改写之旅。于校园中,他勤奋学习,积极参与社团,从懵懂走向成熟;在家庭里,他修补关系,以爱回报父母,重拾亲情温暖;爱情路上,他勇敢追爱,与恋人相互扶持,共绘纯真画卷。然而,前世......

穿成琴酒弟弟的我

穿成琴酒弟弟的我

黑泽秀明一觉醒来后穿进游戏,变成了GIN弟弟,然后发现自己能听到别人的心声。 比如面前这个FBI,他在想:犯人大概率就是这小子了。 笑死,有种看着他的公-安证件再想一遍? 为了将便宜哥哥拽出乌鸦军团那个罪恶的组织,黑泽秀明做出了非常多的努力。 第一个月他成为了重案调查组的组长。 第二个月他成为意大利某家族的合法继承人。 第三个月他被住在隔壁的金毛邻居用一块芝士蛋糕骗回了家。 第四个月他抓住了黑衣组织的要员然后发现是卧底。 第五个月他发现自己不仅能听到心声还能改变别人的想法,比如让金毛黑皮的邻居给他做一整天芝士蛋糕。 第六个月他又抓住黑衣组织的要员发现还是卧底! 有毒吧? 哥哥这组织不能呆了啊!没前途的啊! 实在想干这行的话你弟弟我就是boss啊! 不喜欢的话还有师兄的组织彭格列可以选择! 黑泽秀明今天也是日本警界的指路明灯呢。 黑泽秀明: 这是一眼就能看出来的结果,如果需要我像喂金鱼一样把饵食塞进你们的嘴里的话,请准备好你们的报酬。 案情报告?无聊的陈述,如果连案情报告都要我教你怎么编写未免也太侮辱警官这个职业。 金钱不过是一串数字,数字增长这种事对于我来说太过平常。 什么?芝士蛋糕?好吧,我愿意多给你十分钟的耐心。 食用指南: =本文剧情向,cp安室感情线少得可怜,案件多。男主为本文智商天花板但作者是笨蛋,人设灵感来源于瑞德和夏洛克。 =本文没有,没有,没有没有副cp! =男主金手指是听见别人在想什么,会进化,但他在前半部分时候会觉得这个金手指多余,因为他并不需要。 =琴酒比起组织更爱自己,不是衷心不二刻板反派。(没有说动漫里gin刻板的意思) =黑衣组织会变厉害变得更不科学,以符合它boss的身份。 =本文标签中的福尔摩斯和瑞德仅用作人设参考,正文当中不会出现。 =文豪剧情比教少,属于背景板但还是会有。...

热搜上线

热搜上线

季闻夏最近拥有了一种奇怪的能力——碰到危险就会瞬移到影帝身边。 偏偏他还很容易碰到危险。 走在夜路井没盖。 上个节目舞台塌。 玩场赛车被雷劈。 起初他还觉得难为情,后来他悟了。 生活不易,保命要紧,且瞬且珍惜。 - 影帝沈听河最近绯闻缠身,对象是八竿子打不着的季闻夏。 说好的一个人去洗手间,出来时身边却跟着十八线小明星。 说好的回家洗澡睡个觉,一开门却撞见某帅哥闪现在他家。 说好的不带家属上综艺,被窝里却探出了熟悉的脑袋瓜子。 就连最初那句“三年之内不恋爱”,都演变成了微博简介里的“季闻夏的神秘男友”。 粉丝:神秘。 粉丝:真他妈神秘。 粉丝:这两人究竟什么时候搞在一起的? *架空【无原型】 *通篇瞎扯 *勿揪逻辑...